Často jsme se kvůli tomu hádali, ale on věřil, že majitel se jednoho dne vrátí.
Èesto sam mu zbog toga prigovarao ali on je bio uveren da æe se vlasnik jednog dana vratiti.
Škoda, já se kvůli tomu zvlášť pečlivě oholil.
Šteta. A baš sam se i izbrijao jutros za Ijubljenje sa tobom.
Anno... já vím, že jsme se trochu odcizili a že se kvůli tomu zlobíš.
Ana. Znam da ti nisam bio blizak. Znam da se ljutiš zbog toga.
A jak se kvůli tomu cítíš?
I KAKO SE OSEÆAŠ ZBOG TOGA?
Nemáte pocit, že se kvůli tomu dělá trochu moc velkej rozruch?
Зар не мислите да је то мало превише?
Cítím se kvůli tomu hrozně, chápeš?
Strašno se oseæam zbog toga, u redu?
Cítil jste se kvůli tomu špatně.
I bilo ti je krivo zbog toga.
Musela jsem se kvůli tomu strkat s Normou Bleakerovou.
Morala sam obarati ruku s Normom Bleaker zbog ovoga.
A pak se kvůli tomu cítím ještě víc provinile.
A onda se osjeæam krivom, što imam krivicu.
Co když se kvůli tomu cítím jako bezbranná malá holčička, pořád dokola, znova a znova?
Šta ako želja da budem zaštiæena èini da se oseæam kao bespomoæna mala devojèica, kakva sam bila, ponovo?
A cítím se kvůli tomu strašně.
I grozno mi je zbog toga.
Cítil jsem se kvůli tomu špatně.
Bilo mi je žao zbog toga.
Ano, cítím se kvůli tomu hrozně.
Da, užasno se oseæam zbog toga.
Proč se kvůli tomu tak trápíš?
Zašto se toliko optereæuješ s tim?
Chápu, že jsi naštvaný, ale nestojí za to se kvůli tomu zabíjet.
Shvaæam zašto si se uznemirio, ali ne moraš se ubijati od brige zbog toga.
Ale nechtěl jsem, aby se kvůli tomu hádaly.
Ali nisam htio da se itko svaða.
Přinejmenším když jsi upír, nemusíš se kvůli tomu cítit mizerně, když nechceš.
Ако си вампир, не мораш да се осећаш лоше због нечега ако нећеш.
Proč se kvůli tomu chováš tak divně?
Zašto si tako èudna u vezi ovoga? Imali smo sex.
Říct tátovi, aby se kvůli tomu nestresoval.
Reći ćaletu da se ne nervira zbog toga.
A taky se kvůli tomu cítím hrozně.
I žao mi je i zbog toga.
A nebudeme se kvůli tomu hádat.
I neæemo se svaðati oko toga.
Nemusíš se kvůli tomu cítit špatně.
Nemoj se oseæati loše zbog toga.
Ale myslím, že se kvůli tomu cítili špatně.
Ali mislim da su se baš loše oseæali što su pogrešili.
Hádali jsme se kvůli tomu asi 10 minut.
I oko toga smo se svaðali nekih deset minuta.
Jordan, proč se kvůli tomu tolik trápíš?
Džor, vidi, zašto se jedeš zbog ovoga?
Nemusíš se kvůli tomu tvářit tak šťastně.
Ne moraš biti baš toliko sretan zbog toga.
A já vím, že se kvůli tomu cítí hrozně.
Ali znam da se užasno oseća zbog toga.
A nenávidíte se kvůli tomu, protože vás to dělá zranitelným.
I mrziš to, jer te to èini ranjivim.
Cítím se kvůli tomu vážně špatně.
I stvarno se osjecam loše zbog toga.
Nemusíš se kvůli tomu cítit provinile.
Ne moraš se oseæati loše zbog toga.
Bojí se kvůli tomu manželskému poradenství. A to by měl.
Zabrinut je zbog braènog savetovanja, i treba biti.
Cokoli to je, je to důležitý, že se kvůli tomu nechal zabít.
Штагод да је, толико је важно да је умро због њега.
Na životě nelpím tolik, abych se kvůli tomu bál smrti.
Ne držim dovoljno do života da bih se plašio smrti.
Proč se kvůli tomu vůbec hádáme?
Осим тога, зашто смо чак боримо за ово?
A jak se kvůli tomu cítíte?
Kako se oseæaš u vezi toga?
Vždycky jsme se kvůli tomu hádali.
Увек смо се свађали око тога.
Protože mně můžeš lhát, jak se kvůli tomu cítíš, ale sobě ne.
Mene možeš da lažeš kako se oseæaš, ali ne i sebe.
V ten čas jsem se kvůli tomu přestala cítit špatně.
Tada sam se prestala oseæati loše zbog toga.
Musíš se kvůli tomu přestat ubíjet.
Moraš prestati da se izjedaš zbog toga što si uradila Endruu.
Ale změnit se kvůli tomu, že v něco věříte, že znáte smysl svého života, pro který jste ochotni riskovat skoro všechno, protože je to pro vás důležité - to je důvod, proč se změnit.
Ali menjanje zbog nečega u šta verujete, zato što imate neku svrhu, pri čemu ste voljni da rizikujete skoro sve jer vam je to važno - to je razlog da se promenite.
Existuje důvod, proč vstupujeme do jedné slepé uličky za druhou, i když víme, že se kvůli tomu budeme cítit ještě hůř.
Postoji razlog zašto nastavljamo da se spuštamo kroz zečje rupe čak i kad znamo da ćemo se zbog toga osećati gore.
Miguel tím byl sám zaskočen a cítil se kvůli tomu trapně.
Migel je i sam bio zbunjen ovim, i zaista prilično posramljen zbog toga.
0.42317199707031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èesto sam mu zbog toga prigovarao ali on je bio uveren da æe se vlasnik jednog dana vratiti. 